Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

Lawrence, um mercador viajante está passando por uma vila antiga durante sua colheita de trigo e acaba ganhando uma surpresa.

Lawrence segue sua viagem com Holo e descobre algumas coisas sobre ela. Quando precisam parar por causa da chuva, um comerciante contra uma história curiosa...

Lawrence e Holo chegam a Pazzio, uma grande cidade comercial. O local cheio de gente impressiona a loba sábia e estimula seus vários sentidos.

Lawrence descobre qual é o esquema de Zheren, mas isso não significa que sua chance de lucrar acabou. Por meio de um acordo com a Companhia Milone, é possível que o lucro dele fique ainda maior. No entanto, isso acaba atraindo uma atenção indesejada...

Lawrence e Marlheit tentam pensar em soluções para salvar a Holo e sem abrir mão dos lucros com a especulação sobre o valor das moedas. Ao longo da conversa, Lawrence descobre o que a Companhia Milone realmente almejar ganhar.

Lawrence e Holo estão tentando fugir por passagens subterrâneas, mas algo inesperado acontece.

Lawrence e Holo seguem viagem rumo ao norte, passando por uma cidade para negociar pimenta.

Lawrence conversa com a pastora que encontra no caminho e resolve contratá-la como guarda, apesar do incômodo sentido por Holo.

Lawrence visita sua associação e depois resolve vender as suas preciosas armaduras, até que descobre uma questão imprevisível...

Lawrance roda a cidade desesperado por empréstimos. Depois de ser consumido pelo desespero, talvez haja uma luz no fim do túnel.

Lawrence e Holo colocam em prática o plano de contrabando do ouro e seguem para Lamtra.

Depois de ver o estado de Lawrence, Holo se enfurece e sente sede de vingança, mas o mercador tem uma grande ideia para dar a volta por cima.

Depois do sucesso do contrabando, Holo, Lawrence e Nora comemoram, mas há algo de errado com a Loba Sábia.

Lawrence e Holo chegam à cidade de Kumerson, ficando cada vez mais próximos da cidade natal da Loba Sábia.

Lawrence vai atrás de mais informações para descobrir onde fica a cidade natal de Holo...

Após uma declaração ousada de Amati, Lawrence não se abala e continua suas atividades na cidade, assim como juntar informações sobre o lugar que Holo procura.

Lawrence precisa descobrir uma forma de ganhar a vantagem sobre Amati e tem uma ideia ousada...

Lawrence dá seguimento ao plano e vai conversar com Batos...

Lawrence aguarda inquieto pelas cotações de pirita do dia enquanto alguma notícia do mensageiro de Diana...

Lawrence parte rumo às pistas que colheu para se aproximar da cidade natal de Holo.